Baixa Provença, tradició viva

El Sant Eloi

Cada estiu, de Saint-Rémy a Baudinard, una vintena de pobles de la Baixa Provença celebren Sant Eloi, patró dels ferrers i protector dels cavalls. Cavalcades, cavalls guarnits amb cintes, flautes i tambors: aquesta col·lecció en conserva el fil, per brodar i per regalar.

Veure les creacions
Saint-Rémy-de-Provence · Cuges-les-Pins · Baudinard · Signes · Trets · Auriol · Graveson · Roquevaire Saint-Rémy-de-Provence · Cuges-les-Pins · Baudinard · Signes · Trets · Auriol · Graveson · Roquevaire Saint-Rémy-de-Provence · Cuges-les-Pins · Baudinard · Signes · Trets · Auriol · Graveson · Roquevaire Saint-Rémy-de-Provence · Cuges-les-Pins · Baudinard · Signes · Trets · Auriol · Graveson · Roquevaire Saint-Rémy-de-Provence · Cuges-les-Pins · Baudinard · Signes · Trets · Auriol · Graveson · Roquevaire Saint-Rémy-de-Provence · Cuges-les-Pins · Baudinard · Signes · Trets · Auriol · Graveson · Roquevaire Saint-Rémy-de-Provence · Cuges-les-Pins · Baudinard · Signes · Trets · Auriol · Graveson · Roquevaire Saint-Rémy-de-Provence · Cuges-les-Pins · Baudinard · Signes · Trets · Auriol · Graveson · Roquevaire Saint-Rémy-de-Provence · Cuges-les-Pins · Baudinard · Signes · Trets · Auriol · Graveson · Roquevaire Saint-Rémy-de-Provence · Cuges-les-Pins · Baudinard · Signes · Trets · Auriol · Graveson · Roquevaire Saint-Rémy-de-Provence · Cuges-les-Pins · Baudinard · Signes · Trets · Auriol · Graveson · Roquevaire Saint-Rémy-de-Provence · Cuges-les-Pins · Baudinard · Signes · Trets · Auriol · Graveson · Roquevaire

Als orígens de la festa

Sant Aloi, patró dels cavalls

Eloi de Noyon (588-660), orfebre i després bisbe i conseller del rei Dagobert, ha esdevingut al llarg dels segles el protector dels ferrers, dels carreters, dels muleters i de tots els cavalls, muls i ases de la Baixa Provença.

  • El sant patró

    Celebrat oficialment l'1 de desembre, Sant Eloi és honorat a l'estiu als pobles provençals: la bona estació s'adeia més amb les desfilades a l'aire lliure i amb la festa de tot el poble.

  • La cavalcada

    Cavalls de tir, muls i antigues carrosses desfilen pels carrers, guarnits amb mantes brodades i pompons vermells i daurats, als colors de la Provença.

  • El crit del cor

    « Vivo Sant Aloi! »: Visca Sant Eloi, el crit que acompanya albades, cavalcades i balls, de poble en poble, durant tot l'estiu.

Saltar a la llista de resultats
  • Kit Vivo

    Kit Vivo

    Kit Vivo

    €35,00
  • Imant provençal

    Imant provençal

  • Cigala brodada

    Cigala brodada

« Vivo Sant Aloi! »
Visca Sant Eloi, el crit de la festa, de poble en poble.

Una tradició de la Baixa Provença

Cuges-les-Pins, el poble i la seva festa

Represa pels joves del poble el 1969, la Sant Eloi de Cuges-les-Pins aplega cada primer diumenge d'agost carruatges, cavalls i veïns.

Al sud de França, al voltant del massís del Garlaban, una vintena de pobles del Var i de les Boques del Roine perpetuen cada estiu la mateixa festa pagesa: la Sant Eloi, o Sant Aloi en provençal. A Cuges-les-Pins dura una setmana sencera i culmina el primer diumenge d'agost amb la desfilada matinal dels genets, l'homenatge als Morts, la missa solemne a l'església de Sant Antoni de Pàdua, i després la cavalcada pels carrers del poble, precedida pels flautins i els tambors.

La jornada s'acaba amb la benedicció dels cavalls i dels genets, un banquet, un ball tradicional i la subhasta de la brida, que designa el capità encarregat d'organitzar la festa l'any següent.

El gran dia

El desenvolupament de la festa

D'un poble a l'altre, el programa varia durant diversos dies, però tres moments destacats es repeteixen gairebé arreu, el diumenge.

  • La cavalcada

    Cavalls de tir, muls, carrosses i carros antics desfilen pels carrers del poble, al so dels flautins i els tambors.

  • La benedicció

    Davant de l'església, cavalls i genets reben la benedicció anual, en honor del sant patró de les bèsties de llaurar.

  • La subhasta de la brida

    Darrer acte de la jornada: a la subhasta, la brida designa el capità que organitzarà la Sant Eloi l'any següent.